Twice in Jewish history, tyrants tried to abolish Torah observance and the Jews rose up in revolt. The first was the uprising of Matityahu and his sons, and the second was the Great Revolt of Bar Kochba.
Why did one rebellion culminate in triumph while the other spiraled into catastrophe?
What factors set them apart, leading to vastly divergent outcomes?
How did the Bar Kochba Revolt initially surge with remarkable success only to descend into a devastation arguably surpassing the Churban?
Let’s take a little detour from Kabbalah and learn some history. After all, history is simply a reflection of what is happening in the spiritual worlds and we can all learn a lot from it for our Avodat Hashem.
I realize there are no clear-cut answers and one simply cannot attribute one cause to any consequence. Nevertheless, there are many lessons to be found here.
And so, without further delay…
Bar Kochba’s Domain
The Bar Kochba Revolt erupted in response to Emperor Hadrian’s installation of an idol in Jerusalem and his prohibition of circumcision, Torah study, and Shabbat observance.
The renowned “Roman History” penned by the Roman senator Cassius Dio recounts events from a century prior to his time:
“In Jerusalem, Hadrian established a new city on the ruins of the old one, naming it Aelia Capitolina. On the former temple site, he erected a new temple dedicated to Jupiter. This sparked a significant and protracted conflict, as the Jewish populace found it intolerable for foreign cultures to settle in their city and foreign religious practices to take root. While Hadrian remained nearby, stationed in Egypt and later in Syria, the Jews remained relatively subdued, albeit intentionally producing subpar weapons for the Romans, hoping they would be rejected and thus made available for their own use. However, once Hadrian moved farther away, they openly rebelled.”
Cassius contends that initially, the Jews refrained from direct confrontation with the Roman army, instead employing guerrilla tactics:
“They did not dare engage the Romans openly on the battlefield. Instead, they seized strategic positions in the countryside, fortifying them with mines and walls to serve as refuges when under pressure. They also constructed underground passages, puncturing them intermittently to allow air and light. Initially, the Romans paid little heed to these actions. However, as unrest spread throughout Judea, with Jews displaying overt hostility through both covert and overt means, the situation escalated. Furthermore, various external groups joined the rebellion, motivated by potential gains, stirring up widespread attention and concern.”
Empowered to confront the Romans openly, the Jewish resistance achieved decisive victories in battle, culminating in the seizure of Jerusalem by 3892/132. Asserting their newfound autonomy, they initiated coin production for a span of two and a half years. Coins minted during the initial two years bear the inscription “1st” or “2nd year of the redemption of Israel (or Jerusalem),” while those from the third year are inscribed with “for the freedom of Jerusalem.” These coins have become so abundant that they are nowadays readily available on the market, fetching a few hundred or thousand dollars each (check here)
In contrast to the pre-Destruction era when Jews operated their own mint, these coins are predominantly repurposed Roman currency, modified with unique inscriptions. They commonly feature imagery associated with the Holy Temple, such as the Holy of Holies, musical instruments like lyres and trumpets, oil vessels, and palm trees with seven branches, likely symbolizing the Menorah. Another prevalent motif found on these coins is that of the arba minim from Sukkot.
The Yerushalmi (Taanis 4:5) recounts a debate regarding Bar Kochba’s Messianic status:
Rabbi Shimon bar Yochai relayed the teaching of Rabbi Akiva, my master, who interpreted, ‘A star shall come out of Jacob,’ to mean ‘a koziva [Bar Kochba’s name, Aramaic for star] shall come out of Jacob.’ Whenever Rabbi Akiva saw Bar Koziva, he proclaimed, ‘This is the Messiah, the king!’ Rabbi Yochanan ben Torsa retorted, ‘May grass sprout from your cheeks, yet the son of David may not [necessarily have] come.'”
As the Romans escalated their efforts, Bar Kochba’s military prospects dwindled. Rome, at the pinnacle of its power, deployed its most skilled generals against the rebellion. Foremost among them was Julius Severus, dispatched from Britain, where he held governorship, to quell the Jewish insurgency. Severus wisely avoided direct confrontations, instead employing tactics to isolate and weaken small groups of rebels through superior numbers and strategic maneuvering.
Through starvation and containment, albeit gradually and with relatively little risk, Severus managed to suppress, exhaust, and ultimately eradicate the resistance.
Why was Bar Kochba beaten?
Despite the Romans’ overwhelming military might, Bar Kochba’s victory could have been assured had Hashem sided with him, much like the Maccabees’ triumph over the Greeks. So why did divine support seem to vanish from this cause? Our sages seem to present two explanations.
In his “Laws of Kings,” the Rambam asserts: “Do not assume that the Messiah must perform miracles or introduce novelties to the world, or even raise the dead. This is not the case, as evidenced by Rabbi Akiva, a great sage of the Mishnah, who supported Bar Kochba, considering him the Messiah. Neither Rabbi Akiva nor his contemporaries demanded miraculous proof from Bar Kochba.” However, the Rambam lists stringent criteria in Halacha 4 that disqualify false messiahs throughout history.
The Raavad raises objections, citing an explicit Gemara (Sanhedrin 93b) that interprets Isaiah 11:3 to suggest that the Messiah will possess the ability to discern guilt through the fear of Hashem. The Gemara recounts an incident during Bar Kochba’s reign: “Bar Kochba ruled for two and a half years. Claiming to be the Messiah, he was challenged by the rabbis to demonstrate his ability to discern guilt. When he failed, they executed him.”
Yet, the Kesef Mishna references a Midrash (Eicha Rabba 2) with a divergent account: “During a siege of Beitar by Caesar Hadrian for three and a half years, Rabbi Elazar Hamoda’i continuously prayed for divine intervention, pleading, ‘Master of the Universe, delay judgment today!’ Eventually, Hadrian retreated.” The Midrash recounts how a deceitful individual falsely accused Rabbi Elazar, leading to his execution by Bar Kochba. Subsequently, Bar Kochba’s sins brought about his downfall, culminating in the fall of Beitar and his own demise at the hands of the Romans.
What were these sins?
The Midrash suggests it was the presumption of self-sufficiency in warfare, as evidenced by their declaration: “Hashem need not assist us as long as He refrains from harming us.” This attitude, the Midrash implies, led to their ultimate defeat.
(sadly this is more or less what we see nowadays)
Thus, our sages provide two explanations for Bar Kochba’s defeat: either due to his false Messianic claim or the arrogance of his followers in relying solely on their own prowess in battle, forsaking divine assistance. This stark contrast in reliance on divine intervention may be why Al Hanissim prayer emphasizes Hashem’s role in the Chanukah victory, underscoring the fundamental difference between Chanukah’s triumph and Bar Kochba’s downfall.
Cassius Dio paints a grim picture of the aftermath, reporting widespread devastation: “Very few survived; fifty significant outposts and nine hundred eighty-five villages were razed. The death toll reached five hundred eighty thousand from raids, battles, famine, disease, and fire. Judea lay desolate, a fate foretold by the collapse of Solomon’s tomb, followed by the invasion of wolves and hyenas.”
The Doros Harishonim adds that the true calamity occurred not during the destruction of the Temple and Jerusalem alone but in the complete devastation of Judea following this war. This catastrophe forced Jewish leaders and scholars to relocate to the Galilee, seeking refuge from Roman persecution.
Cassius Dio acknowledges Roman losses, demonstrating the severity of the conflict. Hadrian’s correspondence with the Senate, devoid of the customary pleasantries, reflects the toll exacted on both sides.
A historical irony
The subsequent persecution under Hadrian’s rule persisted until his demise. Ironically, it halted with his death due to the unexpected ascent of a new emperor who held a markedly different stance toward the Jewish people. Cassius Dio recounts a pivotal moment shortly before Hadrian’s passing in 3898/138 when he convened the Roman senators to designate his successor:
“Reclining on his couch, he addressed them thus: ‘Nature denied me the gift of a son, but through your legislative action, you have made it possible… I have chosen my successor, Antoninus. Though he may seem disinclined to wield power and distant from worldly affairs, I trust he will not disregard the responsibility bestowed upon him.'”
Some historians speculate that this Antoninus is the same Roman Emperor who forged a friendship with Rabbi Yehuda Hanassi and, according to the Yerushalmi (Megilla 1), secretly embraced Judaism. However, discrepancies arise as Chazal recount a tale wherein Antoninus’ mother swapped him with Rabbi Yehuda Hanassi as an infant to save the latter from death following an illicit circumcision.
Given that Rabbi Yehuda Hanassi was born on the day Rabbi Akiva passed away in 135 CE, it seems implausible for Antoninus, who ascended to power three years later, to have been an infant at that time. It’s more probable that Rabbi Yehuda Hanassi’s confidant was the subsequent emperor, the renowned philosopher-king Marcus Aurelius Antoninus.
This, too, carries historical irony, as Hadrian’s appointment of Antoninus Pius as the next emperor was contingent upon Antoninus adopting Marcus Aurelius Antoninus as his successor. Thus, in one way or another, Hadrian orchestrated a period of respite for the Jewish people posthumously, affording Rabbi Yehuda Hanassi the opportunity to compile the Oral Torah.
As noted by the Doros Harishonim, “Only the enduring nation whose essence is Torah, intertwined with its very being, could endure such trials, rise from the depths, and revive—to become once again a beacon among nations.”
Some Kabbalistic lessons
In delving into the complex historical narrative surrounding the Bar Kochba Revolt and its aftermath, one cannot help but see the clear connection between divine providence and human agency. While we have our Tikkun to make, we can never forget that it’s Hashem who’s behind everything. The rise and fall of Bar Kochba’s aspirations, the shifting tides of fortune for the Jewish people, and the subsequent rise of a more sympathetic ruler bear the hallmarks of a much greater picture than we see at first sight.
It’s only when we look at it entirely that we can better understand, much like how we can only properly understand Kabbalah by looking at all its parts first.
We learn in the Zohar about the eternal bond between the Jewish people and the Torah, portraying Torah as the lifeblood that sustains and rejuvenates the nation throughout its tumultuous history. Despite the devastation wrought by the Bar Kochba Revolt and its aftermath, the eventual emergence from despair into renewed vitality reflects a deeper spiritual truth—that even in the darkest of times, the divine light within the Jewish soul remains unextinguished. This happened with the later emergence of the sages of the Talmud.
May we be zoche to uphold our tradition that has endured the hardships of history, receive guidance and protection from Hashem, and witness the building of the Third Holy Temple soon in our days, amen.
3 Responses
Le Mystère Incroyable Autour des Pièces de Bar Kochba de l’Époque du Second Temple
Deux fois dans l’histoire juive, des tyrans ont tenté d’abolir l’observance de la Torah, et les Juifs se sont révoltés. La première fut la révolte de Matityahou et de ses fils ; la seconde, la grande révolte de Bar Kochba.
Pourquoi l’une a-t-elle abouti à une victoire éclatante tandis que l’autre s’est terminée en désastre ?
Quels facteurs les différenciaient, menant à des issues si opposées ?
Et comment la révolte de Bar Kochba, après un début spectaculaire, a-t-elle sombré dans une dévastation peut-être plus tragique encore que la destruction du Temple ?
Prenons un détour hors de la Kabbale pour explorer un peu d’histoire. Après tout, l’histoire est un reflet de ce qui se passe dans les mondes spirituels, et nous pouvons tous en tirer des leçons pour notre Avodat Hachem.
Il n’existe pas de réponse unique, et il est difficile d’attribuer une conséquence à une cause unique. Néanmoins, de nombreux enseignements émergent de cette période.
Le Règne de Bar Kochba
La révolte de Bar Kochba éclata en réaction à l’empereur Hadrien qui érigea une idole à Jérusalem et interdit la circoncision, l’étude de la Torah et l’observance du Shabbat.
Le célèbre Histoire Romaine du sénateur Cassius Dion, écrit un siècle plus tard, rapporte :
« À Jérusalem, Hadrien établit une nouvelle ville sur les ruines de l’ancienne, qu’il nomma Aelia Capitolina. Il érigea un temple dédié à Jupiter sur le site de l’ancien Temple. Cela déclencha un conflit intense, car les Juifs ne supportaient pas que des cultes étrangers prennent racine dans leur ville. »
Les Juifs, d’abord discrets, fabriquaient volontairement des armes de mauvaise qualité destinées aux Romains, espérant les détourner pour leur propre usage. Mais lorsque Hadrien s’éloigna, ils se révoltèrent ouvertement.
Selon Dion, les Juifs évitaient les batailles frontales, préférant la guerre de guérilla : fortifications, tunnels, stratégies rurales. Rapidement, la révolte se généralisa en Judée.
La résistance juive remporta de grandes victoires, jusqu’à reprendre Jérusalem vers l’an 132 (3892 du calendrier hébraïque). Marquant leur autonomie retrouvée, ils frappèrent leur propre monnaie pendant deux ans et demi. Les pièces des deux premières années portent l’inscription « 1re/2e année de la rédemption d’Israël (ou de Jérusalem) », celles de la troisième : « pour la liberté de Jérusalem ».
Ces pièces, abondantes aujourd’hui, étaient des monnaies romaines regravées. Elles affichent des symboles du Temple : Saint des Saints, instruments comme lyres, trompettes, ustensiles d’huile, palmiers à sept branches (symbole probable de la Menorah), ou les arba minim de Souccot.
Bar Kochba : Messie ou imposteur ?
Le Talmud de Jérusalem (Taanit 4:5) relate un débat sur la prétention messianique de Bar Kochba. Rabbi Shimon bar Yohaï rapporte les propos de Rabbi Akiva :
« Une étoile sortira de Yaakov » — Koziva (jeu de mots avec Bar Kochba) sortira de Yaakov. Chaque fois qu’il le voyait, Rabbi Akiva disait : « C’est le roi Messie ! »
Mais Rabbi Yo’hanan ben Torsa répliquait :
« Que de l’herbe pousse sur tes joues, mais que le fils de David ne vienne pas ! »
Lorsque Rome intensifia sa riposte, Bar Kochba perdit du terrain. À l’apogée de sa puissance, Rome envoya ses meilleurs généraux, dont Julius Severus, gouverneur de Bretagne. Ce dernier évita les affrontements directs, préférant l’encerclement, l’usure, et la famine. Il réussit ainsi à anéantir progressivement la résistance.
Pourquoi Bar Kochba fut-il vaincu ?
Malgré la supériorité militaire romaine, une victoire juive restait possible si Hachem avait été avec eux, comme lors de la victoire des Maccabées. Pourquoi ce soutien divin fit-il défaut ?
Nos Sages avancent deux explications.
Dans ses Lois des Rois, le Rambam écrit :
« Ne pense pas que le Messie doive accomplir des miracles… Rabbi Akiva soutenait Bar Kochba et ne lui demanda aucun signe. »
Mais dans la Halakha 4, le Rambam énumère des critères stricts pour reconnaître le Messie — que Bar Kochba n’a pas remplis.
Le Raavad objecte en citant le Talmud (Sanhedrin 93b) :
« Bar Kochba régna deux ans et demi. Il se prétendait Messie. Les sages exigèrent qu’il prouve qu’il pouvait juger par la crainte de Dieu. Il échoua. Ils le firent exécuter. »
Le Kesef Mishné cite un Midrash (Eikha Rabbati 2) avec une autre version :
Durant le siège de Beitar par Hadrien (3 ans et demi), Rabbi Elazar Hamodaï pria sans relâche. Finalement, Hadrien recula. Mais Bar Kochba, trompé par un délateur, fit exécuter Rabbi Elazar. Ce péché entraîna la chute de Beitar et sa propre mort.
Quel fut ce péché ?
Le Midrash rapporte leur déclaration présomptueuse :
« Hachem n’a pas besoin de nous aider tant qu’Il ne nous nuit pas. »
Cette autosuffisance orgueilleuse, selon nos Sages, causa leur perte.
Le contraste avec les Maccabées
Ainsi, la défaite de Bar Kochba serait due soit à sa fausse prétention messianique, soit à l’arrogance de ses troupes qui crurent pouvoir vaincre sans aide divine. Ce contraste est souligné dans la prière Al Hanissim de ‘Hanouka, qui insiste sur le rôle de Hachem dans la victoire, illustrant la différence spirituelle fondamentale entre les deux révoltes.
Conséquences dévastatrices
Cassius Dio décrit un désastre total :
« Très peu survécurent ; cinquante places fortes et 985 villages furent rasés. 580 000 Juifs périrent par la guerre, la famine, la maladie et le feu. La Judée devint un désert, comme l’avait prophétisé l’effondrement du tombeau de Salomon, suivi de l’invasion de loups et de hyènes. »
Le Doros Harishonim écrit que la vraie tragédie ne fut pas la destruction du Temple, mais l’anéantissement complet de la Judée. Ce drame força les Sages à se réfugier en Galilée pour échapper aux persécutions.
Même Cassius Dio admet des pertes romaines massives. Hadrien, dans sa lettre au Sénat, omet les salutations traditionnelles, preuve du prix élevé payé par Rome.
Une Ironie Historique
La persécution qui suivit sous le règne d’Hadrien se poursuivit jusqu’à sa mort. Ironie du sort : elle cessa précisément à son décès, avec l’ascension inattendue d’un nouvel empereur au regard bien différent sur le peuple juif. Cassius Dion rapporte un moment clé, peu avant la mort d’Hadrien en 138 (3898), lorsqu’il convoqua les sénateurs romains pour désigner son successeur :
« Allongé sur son lit, il leur dit : “La nature m’a refusé le don d’un fils, mais grâce à votre autorité législative, cela fut rendu possible… J’ai choisi mon successeur, Antonin. Bien qu’il paraisse réticent au pouvoir et détaché des affaires du monde, j’ai confiance qu’il assumera la responsabilité qui lui est confiée.” »
Certains historiens suggèrent que cet Antonin serait le même empereur romain qui lia une profonde amitié avec Rabbi Yehouda Hanassi, et qui, selon le Talmud de Jérusalem (Meguila 1), se serait secrètement converti au judaïsme. Toutefois, une contradiction se présente, car les Sages rapportent que la mère d’Antonin aurait échangé son fils avec Rabbi Yehouda Hanassi alors bébé pour sauver ce dernier d’une exécution à la suite d’une circoncision interdite.
Mais puisque Rabbi Yehouda Hanassi naquit le jour de la mort de Rabbi Akiva en 135, et qu’Antonin devint empereur trois ans plus tard, il semble peu probable qu’il fût alors un nourrisson. Il est donc plus plausible que l’ami de Rabbi Yehouda Hanassi fût en réalité le successeur d’Antonin le Pieux : le célèbre empereur philosophe Marc Aurèle (Marcus Aurelius Antoninus).
Cela ajoute une autre ironie historique : Hadrien, en désignant Antonin le Pieux comme successeur, exigea que celui-ci adopte officiellement Marc Aurèle. Ainsi, de manière indirecte, Hadrien permit — après sa propre mort — une période d’accalmie pour le peuple juif, offrant à Rabbi Yehouda Hanassi l’opportunité de compiler la Torah orale.
Comme le souligne le Doros Harishonim :
« Seule une nation éternelle, dont l’essence est la Torah, imbriquée dans son être profond, peut traverser de telles épreuves, se relever des abîmes, et renaître — jusqu’à redevenir une lumière parmi les nations. »
Leçons Kabbalistiques
En étudiant le récit complexe de la révolte de Bar Kochba et de ses conséquences, on ne peut que percevoir la main de la Providence divine. Si nous avons un Tikkoun à accomplir, nous ne devons jamais oublier que c’est Hachem qui est derrière toute chose. L’ascension et la chute des espoirs de Bar Kochba, les fluctuations du destin du peuple juif, et l’émergence ultérieure d’un souverain plus favorable portent la marque d’un dessein bien plus vaste que ce que nous percevons à première vue.
C’est seulement en prenant du recul que l’on peut réellement comprendre, tout comme en Kabbale : il faut d’abord observer toutes les parties pour saisir l’ensemble.
Le Zohar enseigne le lien éternel entre le peuple juif et la Torah, décrivant celle-ci comme la sève vitale qui le soutient et le ravive tout au long de son histoire tourmentée. Malgré la destruction causée par la révolte de Bar Kochba, la renaissance spirituelle qui s’ensuivit, notamment par l’émergence des Sages du Talmud, révèle une vérité profonde : même dans les ténèbres les plus profondes, la lumière divine présente dans l’âme d’Israël ne s’éteint jamais.
Puissions-nous mériter de préserver cette tradition qui a traversé les épreuves de l’Histoire, recevoir la protection et la guidance d’Hachem, et voir la construction du Troisième Temple de notre vivant, amen.
In Portuguese
O Mistério Incrível em Torno das Moedas de Bar Kochba da Época do Segundo Templo Duas vezes na história judaica, tiranos tentaram abolir a observância da Torá, e os judeus se revoltaram. A primeira foi a revolta de Matityahou e de seus filhos; a segunda, a grande revolta de Bar Kochba.
Por que uma resultou em uma vitória brilhante enquanto a outra terminou em desastre? Quais fatores as diferenciavam, levando a resultados tão opostos? E como a revolta de Bar Kochba, após um início espetacular, afundou em uma devastação talvez ainda mais trágica do que a destruição do Templo?
Façamos um desvio fora da Cabalá para explorar um pouco de história. Afinal, a história é um reflexo do que acontece nos mundos espirituais, e todos podemos tirar lições dela para nossa Avodat Hachem.
Não existe uma única resposta, e é difícil atribuir uma consequência a uma única causa. No entanto, muitos ensinamentos emergem desse período.
O Reinado de Bar Kochba
A revolta de Bar Kochba eclodiu em reação ao imperador Adriano, que ergueu um ídolo em Jerusalém e proibiu a circuncisão, o estudo da Torá e a observância do Shabat.
A famosa História Romana do senador Cássio Dió, escrita um século depois, relata:
« Em Jerusalém, Adriano estabeleceu uma nova cidade sobre as ruínas da antiga, que chamou de Aelia Capitolina. Ele ergueu um templo dedicado a Júpiter no local do antigo Templo. Isso desencadeou um conflito intenso, pois os judeus não suportavam que cultos estrangeiros criassem raízes em sua cidade. »
Os judeus, inicialmente discretos, fabricavam deliberadamente armas de baixa qualidade destinadas aos romanos, esperando desviá-las para seu próprio uso. Mas quando Adriano se afastou, eles se revoltaram abertamente.
Segundo Dió, os judeus evitavam batalhas frontais, preferindo a guerra de guerrilha: fortificações, túneis, estratégias rurais. Rapidamente, a revolta se espalhou pela Judeia.
A resistência judaica obteve grandes vitórias, chegando a retomar Jerusalém por volta do ano 132 (3892 do calendário hebraico). Marcando sua autonomia recuperada, cunharam sua própria moeda durante dois anos e meio. As moedas dos dois primeiros anos trazem a inscrição « 1º/2º ano da redenção de Israel (ou de Jerusalém) », as do terceiro: « pela liberdade de Jerusalém ».
Essas moedas, abundantes hoje, eram moedas romanas regravadas. Elas exibem símbolos do Templo: Santo dos Santos, instrumentos como liras, trombetas, utensílios de óleo, palmeiras de sete ramos (provável símbolo da Menorá), ou os arba minim de Sucot.
Bar Kochba: Messias ou impostor?
O Talmud de Jerusalém (Taanit 4:5) relata um debate sobre a pretensão messiânica de Bar Kochba. Rabbi Shimon bar Yohaï relata as palavras de Rabbi Akiva:
« Uma estrela sairá de Yaakov » — Koziva (jogo de palavras com Bar Kochba) sairá de Yaakov. Cada vez que o via, Rabbi Akiva dizia: « Este é o rei Messias! » Mas Rabbi Yo’hanan ben Torsa respondia: « Que cresça grama em tuas faces, mas que o filho de David não venha! »
Quando Roma intensificou sua resposta, Bar Kochba perdeu terreno. No auge de seu poder, Roma enviou seus melhores generais, incluindo Júlio Severo, governador da Bretanha. Este evitou confrontos diretos, preferindo o cerco, o desgaste e a fome. Assim, conseguiu aniquilar progressivamente a resistência.
Por que Bar Kochba foi derrotado?
Apesar da superioridade militar romana, uma vitória judaica ainda era possível se Hachem estivesse com eles, como na vitória dos Macabeus. Por que esse apoio divino faltou?
Nossos Sábios apresentam duas explicações.
Em suas Leis dos Reis, o Rambam escreve:
« Não pense que o Messias deva realizar milagres… Rabbi Akiva apoiava Bar Kochba e não lhe pediu nenhum sinal. » Mas na Halakha 4, o Rambam enumera critérios rigorosos para reconhecer o Messias — que Bar Kochba não cumpriu.
O Raavad objeta citando o Talmud (Sanhedrin 93b):
« Bar Kochba reinou dois anos e meio. Ele se proclamava Messias. Os sábios exigiram que provasse que podia julgar pelo temor de Deus. Ele falhou. Eles o executaram. »
O Kesef Mishné cita um Midrash (Eikha Rabbati 2) com outra versão: Durante o cerco de Beitar por Adriano (3 anos e meio), Rabbi Elazar Hamodaï rezava sem cessar. Finalmente, Adriano recuou. Mas Bar Kochba, enganado por um delator, mandou executar Rabbi Elazar. Esse pecado levou à queda de Beitar e à sua própria morte.
Qual foi esse pecado? O Midrash relata a declaração presunçosa deles:
« Hachem não precisa nos ajudar, desde que não nos prejudique. »
Essa autossuficiência orgulhosa, segundo nossos Sábios, causou sua perda.
O contraste com os Macabeus
Assim, a derrota de Bar Kochba teria sido causada ou por sua falsa pretensão messiânica, ou pela arrogância de suas tropas que acreditaram poder vencer sem ajuda divina. Esse contraste é destacado na oração Al Hanissim de Chanucá, que enfatiza o papel de Hachem na vitória, ilustrando a diferença espiritual fundamental entre as duas revoltas.
Consequências devastadoras
Cássio Dió descreve um desastre total:
« Muito poucos sobreviveram; cinquenta fortalezas e 985 aldeias foram arrasadas. 580.000 judeus pereceram pela guerra, fome, doença e fogo. A Judeia tornou-se um deserto, como fora profetizado pelo desmoronamento do túmulo de Salomão, seguido pela invasão de lobos e hienas. »
O Doros Harishonim escreve que a verdadeira tragédia não foi a destruição do Templo, mas o aniquilamento completo da Judeia. Esse drama forçou os Sábios a se refugiarem na Galileia para escapar das perseguições.
Mesmo Cássio Dió admite perdas romanas massivas. Adriano, em sua carta ao Senado, omite as saudações tradicionais, prova do alto preço pago por Roma.
Uma Ironia Histórica
A perseguição que se seguiu sob o reinado de Adriano continuou até sua morte. Ironia do destino: ela cessou precisamente com seu falecimento, com a ascensão inesperada de um novo imperador com uma visão muito diferente sobre o povo judeu. Cássio Dió relata um momento-chave, pouco antes da morte de Adriano em 138 (3898), quando convocou os senadores romanos para designar seu sucessor:
« Deitado em seu leito, disse-lhes: “A natureza me negou o dom de um filho, mas graças à vossa autoridade legislativa, isso se tornou possível… Escolhi meu sucessor, Antonino. Embora pareça relutante ao poder e desapegado dos assuntos do mundo, confio que assumirá a responsabilidade que lhe é confiada.” »
Alguns historiadores sugerem que esse Antonino seria o mesmo imperador romano que estabeleceu uma profunda amizade com Rabbi Yehouda Hanassi, e que, segundo o Talmud de Jerusalém (Meguila 1), teria se convertido secretamente ao judaísmo. No entanto, surge uma contradição, pois os Sábios relatam que a mãe de Antonino teria trocado seu filho com Rabbi Yehouda Hanassi quando bebê para salvá-lo de uma execução após uma circuncisão proibida.
Mas, como Rabbi Yehouda Hanassi nasceu no dia da morte de Rabbi Akiva em 135, e Antonino tornou-se imperador três anos depois, parece pouco provável que ele fosse então um bebê. É, portanto, mais plausível que o amigo de Rabbi Yehouda Hanassi fosse, na realidade, o sucessor de Antonino Pio: o famoso imperador filósofo Marco Aurélio (Marcus Aurelius Antoninus).
Isso acrescenta outra ironia histórica: Adriano, ao designar Antonino Pio como sucessor, exigiu que este adotasse oficialmente Marco Aurélio. Assim, de maneira indireta, Adriano permitiu — após sua própria morte — um período de calmaria para o povo judeu, oferecendo a Rabbi Yehouda Hanassi a oportunidade de compilar a Torá oral.
Como destaca o Doros Harishonim:
« Apenas uma nação eterna, cuja essência é a Torá, entrelaçada em seu ser profundo, pode atravessar tais provações, erguer-se dos abismos e renascer — até voltar a ser uma luz entre as nações. »
Lições Cabalísticas
Ao estudar o relato complexo da revolta de Bar Kochba e suas consequências, não se pode deixar de perceber a mão da Providência divina. Se temos um Tikkoun a cumprir, nunca devemos esquecer que é Hachem quem está por trás de tudo. A ascensão e queda das esperanças de Bar Kochba, as flutuações do destino do povo judeu e o surgimento posterior de um soberano mais favorável carregam a marca de um desígnio muito mais amplo do que aquilo que percebemos à primeira vista.
Somente ao tomar distância é possível realmente compreender, assim como na Cabalá: é preciso primeiro observar todas as partes para compreender o todo.
O Zohar ensina o vínculo eterno entre o povo judeu e a Torá, descrevendo-a como a seiva vital que o sustenta e o revigora ao longo de sua história conturbada. Apesar da destruição causada pela revolta de Bar Kochba, o renascimento espiritual que se seguiu, especialmente com o surgimento dos Sábios do Talmud, revela uma verdade profunda: mesmo nas trevas mais profundas, a luz divina presente na alma de Israel jamais se extingue.
Possamos merecer preservar essa tradição que atravessou as provas da História, receber a proteção e a orientação de Hachem, e ver a construção do Terceiro Templo em nossos dias, amém.
In Kazakh
Екінші Ғибадатхана дәуіріндегі Бар Кохба тиындарының төңірегіндегі таңғажайып құпия
Еврей тарихында екі рет тирандар Тораны ұстануды жоюға тырысып, еврейлер көтеріліске шықты. Біріншісі Матитьяху мен оның ұлдарының көтерілісі болды; екіншісі — Бар Кохбаның ұлы көтерілісі.
Неліктен біреуі жарқын жеңіспен аяқталды, ал екіншісі апатпен аяқталды? Қандай факторлар оларды ажыратып, осындай қарама-қарсы нәтижелерге әкелді? Және Бар Кохба көтерілісі әсерлі басталғаннан кейін қалайша Ғибадатхананың қирауынан да ауыр болуы мүмкін қасіретке ұласты?
Каббаладан сәл шегініп, тарихты қарастырайық. Ақырында, тарих — рухани әлемдерде болып жатқан нәрселердің көрінісі, және біз одан өзіміздің Avodat Hachem үшін сабақ ала аламыз.
Бір ғана жауап жоқ, және бір салдарды бір ғана себеппен түсіндіру қиын. Дегенмен, осы кезеңнен көптеген тағылымдар шығады.
Бар Кохбаның билігі
Бар Кохба көтерілісі император Адрианның Иерусалимде пұт орнатып, сүндетке отырғызуды, Тораны оқуды және Шаббатты сақтауды тыйым салуына жауап ретінде басталды.
Сенатор Кассий Дионның бір ғасырдан кейін жазылған атақты Рим тарихы еңбегінде былай делінеді:
« Иерусалимде Адриан ескі қаланың орнына жаңа қала салып, оны Элия Капитолина деп атады. Ол бұрынғы Ғибадатхананың орнына Юпитерге арналған храм тұрғызды. Бұл қатты қақтығысқа әкелді, өйткені еврейлер өз қаласында бөтен культтердің тамыр жаюына төзе алмады. »
Алғашында жасырын әрекет еткен еврейлер римдіктерге әдейі сапасыз қару жасап, оларды кейін өздері пайдалануға үміттенді. Бірақ Адриан кеткен соң, олар ашық түрде көтеріліске шықты.
Дионның айтуынша, еврейлер ашық шайқастардан қашып, партизандық соғысты таңдады: бекіністер, туннельдер, ауылдық стратегиялар. Көтеріліс тез арада Яһудеяға таралды.
Еврей қарсылығы үлкен жеңістерге жетіп, шамамен 132 жылы (еврей күнтізбесі бойынша 3892 жыл) Иерусалимді қайта алды. Қайтадан тәуелсіздігін көрсету үшін олар екі жарым жыл бойы өз тиындарын соқты. Алғашқы екі жылдың тиындарында « Израильдің (немесе Иерусалимнің) құтқарылуының 1/2 жылы », үшінші жылы « Иерусалимнің еркіндігі үшін » деген жазулар болды.
Бұл тиындар, бүгінгі күні көптеп табылатын, қайта ойылып жасалған рим тиындары еді. Олар Ғибадатхананың белгілерін бейнелейді: Қасиетті Қасиеттер, лиралар, кернейлер, майға арналған ыдыстар, жеті бұтақты пальмалар (Менораның ықтимал белгісі), немесе Суккоттың арба миним өсімдіктері.
Бар Кохба: Мессия ма, әлде алдамшы ма?
Иерусалим Талмуды (Taanit 4:5) Бар Кохбаның мессиандық талаптары туралы пікірталасты баяндайды. Рабби Шимон бар Йохай Рабби Акиваның сөздерін келтіреді:
« Яаковтан жұлдыз шығады » — Козива (Бар Кохбаға байланысты сөз ойыны) Яаковтан шығады. Оны көрген сайын Рабби Акива: « Бұл — патша Мессия! » дейтін. Ал Рабби Йоханан бен Торса: « Бетіңе шөп өссін, бірақ Давидтің ұлы келмесін! » деп жауап берген.
Рим қарсы шабуылды күшейткенде, Бар Кохба өз позициясын жоғалта бастады. Күшінің шарықтау шегінде Рим өз ең үздік қолбасшыларын, соның ішінде Британияның губернаторы Юлий Северусты жіберді. Ол тікелей шайқастардан қашып, қоршау, әлсірету және аштық тактикасын қолданды. Осылайша, ол қарсылықты біртіндеп жойды.
Неліктен Бар Кохба жеңілді?
Рим әскери жағынан басым болғанымен, егер Хашем олармен бірге болса, еврейлер жеңе алар еді, дәл Маккавейлер жеңісіндегідей. Неліктен бұл жолы құдайлық қолдау болмады?
Данышпандарымыз екі түсіндірме береді.
Патшалар заңдарында Рамбам былай жазады:
« Мессия міндетті түрде ғажайыптар жасауы керек деп ойлама… Рабби Акива Бар Кохбаны қолдады және одан ешқандай белгі сұрамады. » Бірақ Халаха 4-те Рамбам Мессияны танудың қатаң шарттарын келтіреді — Бар Кохба оларды орындамады.
Раавад Талмудты (Sanhedrin 93b) келтіріп, қарсылық білдіреді:
« Бар Кохба екі жарым жыл билік етті. Ол өзін Мессия деп жариялады. Данышпандар оның Құдайдан қорқу арқылы үкім шығара алатынын дәлелдеуді талап етті. Ол сәтсіздікке ұшырады. Олар оны өлтірді. »
Kesef Mishné басқа нұсқаны (Eikha Rabbati 2) келтіреді: Бейтар қоршауы кезінде Рабби Элазар Хамодай үздіксіз дұға етті. Ақырында Адриан шегінді. Бірақ Бар Кохба, жалаға сеніп, Рабби Элазарды өлтірді. Бұл күнә Бейтардың құлауына және оның өз өліміне әкелді.
Бұл қандай күнә еді? Мидраш олардың тәкаппар сөздерін келтіреді:
« Хашем бізге көмектеспесе де болады, тек зиян келтірмесе жеткілікті. »
Данышпандарымыздың айтуынша, дәл осы тәкаппарлық олардың күйреуіне себеп болды.
Маккавейлермен салыстыру
Осылайша, Бар Кохбаның жеңілісі не оның жалған мессиандық талабымен, не әскерінің тәкаппарлығымен түсіндіріледі. Бұл айырмашылық Хануккадағы Al Hanissim дұғасында ерекше атап өтіледі, онда жеңістегі Хашемнің рөлі көрсетіліп, екі көтерілістің рухани айырмашылығы айқындалады.
Қиратушы салдарлар
Кассий Дион толық апатты сипаттайды:
« Өте аз адам тірі қалды; елу бекініс пен 985 ауыл жойылды. 580 000 еврей соғыс, аштық, ауру және өрттен қаза тапты. Яһудея шөлге айналды, бұл Сүлеймен қабірінің құлауымен және қасқырлар мен гиеналардың басып кіруімен алдын ала айтылған еді. »
Doros Harishonim еңбегінде нағыз қасірет Ғибадатхананың қирауы емес, Яһудеяның толық жойылуы болғаны айтылады. Бұл жағдай Данышпандарды қудалаудан қашып, Галилеяға көшуге мәжбүр етті.
Тіпті Кассий Дион Римнің де ауыр шығындарға ұшырағанын мойындайды. Адриан Сенатқа жазған хатында дәстүрлі сәлемдесуді қолданбаған — бұл Римнің төлеген жоғары бағасының белгісі.
Тарихи ирония
Адрианның билігіндегі қуғын-сүргін оның өліміне дейін жалғасты. Тағдырдың ирониясы — ол дәл оның қайтыс болуымен тоқтады, және еврей халқына көзқарасы мүлде басқа жаңа императордың күтпеген түрде билікке келуімен аяқталды. Кассий Дион Адрианның 138 жылы (3898) өлер алдында сенаторларды шақырып, мұрагерін жариялаған сәтін сипаттайды:
« Төсегінде жатып, ол оларға: “Табиғат маған ұл бермеді, бірақ сендердің заң шығару биліктеріңнің арқасында бұл мүмкін болды… Мен мұрагерімді таңдадым — Антонин. Ол билікке құлықсыз әрі дүниелік істерден алшақ көрінгенімен, оған жүктелген жауапкершілікті орындайтынына сенемін.” деді. »
Кейбір тарихшылар бұл Антонин Рабби Йехуда Ханассимен тығыз достық орнатқан және Иерусалим Талмудына (Meguila 1) сәйкес жасырын түрде иудаизмді қабылдаған сол император болуы мүмкін деп болжайды. Алайда, қайшылық бар, өйткені Данышпандар Антониннің анасы оны сәби кезінде Рабби Йехуда Ханассиге ауыстырып, сүндетке байланысты өлімнен құтқарғанын айтады.
Бірақ Рабби Йехуда Ханасси 135 жылы Рабби Акиваның қайтыс болған күні дүниеге келген, ал Антонин үш жылдан кейін император болғандықтан, ол кезде сәби болуы екіталай. Сондықтан Рабби Йехуда Ханассидің досы шын мәнінде Антонин Пийдің мұрагері — атақты философ император Марк Аврелий (Marcus Aurelius Antoninus) болуы ықтимал.
Бұл тағы бір тарихи иронияны көрсетеді: Адриан Антонин Пийді мұрагер етіп тағайындағанда, одан Марк Аврелийді асырап алуды талап етті. Осылайша, жанама түрде Адриан — өз өлімінен кейін — еврей халқы үшін тыныш кезеңнің орнауына себеп болды және Рабби Йехуда Ханассиға ауызша Тораны жинақтауға мүмкіндік берді.
Doros Harishonim атап өткендей:
« Тек мәні Торамен тығыз байланысқан мәңгілік халық қана осындай сынақтардан өтіп, құлдыраудан қайта көтеріліп, қайта тіріліп, қайтадан халықтарға жарық бола алады. »
Каббалистік сабақтар
Бар Кохба көтерілісі мен оның салдарын зерттей отырып, Құдайлық Провиденцияның ізін көрмеу мүмкін емес. Егер бізде орындауға тиіс Tikkoun болса, барлық нәрсенің артында Хашем тұрғанын ешқашан ұмытпауымыз керек. Бар Кохбаның үміттерінің көтерілуі мен құлауы, еврей халқы тағдырының өзгерістері және кейінірек қолайлы билеушінің пайда болуы — бәрі біз бірінші көзқараста көрмейтін әлдеқайда кең жоспардың белгісі.
Тек алыстан қарап қана толық түсінуге болады, Каббаладағыдай: тұтасты түсіну үшін алдымен барлық бөліктерді көру қажет.
Зоһар еврей халқы мен Тора арасындағы мәңгілік байланысты үйретеді, оны бүкіл тарих бойы қолдайтын және жаңғыртатын өмірлік шырын ретінде сипаттайды. Бар Кохба көтерілісінің қиратуына қарамастан, одан кейінгі рухани жаңғыру, әсіресе Талмуд данышпандарының пайда болуы, терең шындықты ашады: ең қараңғы сәттерде де Израиль жанының ішіндегі Құдайлық жарық ешқашан сөнбейді.
Осы дәстүрді сақтауға лайық болайық, тарих сынақтарынан өткен мұраны жалғастырып, Хашемнің қорғанысы мен басшылығына ие болып, Үшінші Ғибадатхананың біздің өмірімізде салынуын көрейік, амен.